Dit is een vertaling voor uw gemak. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.
Privacy
Verantwoordelijke voor de gegevensverwerking is:
Mirko Künne
Berkholzer Straße, 9
16303 Schwedt
Deutschland
Wij vinden het fijn dat u interesse heeft in onze webshop. De bescherming van uw privacy is voor ons zeer belangrijk. Hieronder informeren wij u uitgebreid over de manier waarop wij met uw gegevens omgaan.
1. Toegangsgegevens en hosting
U kunt onze webpagina's bezoeken zonder persoonlijke gegevens op te geven. Bij elke opvraging van een webpagina slaat de webserver automatisch slechts een zogeheten serverlogbestand op, dat bijvoorbeeld de naam van het opgevraagde bestand, uw IP-adres, de datum en het tijdstip van de opvraging, de hoeveelheid overgedragen gegevens en de verzoekende provider (toegangsgegevens) bevat en de opvraging documenteert.
Deze toegangsgegevens worden uitsluitend geanalyseerd om een storingsvrije werking van de website te waarborgen en ons aanbod te verbeteren. Dit dient overeenkomstig art. 6 lid 1, eerste zin, sub f AVG ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen, die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, bij een correcte weergave van ons aanbod. Alle toegangsgegevens worden uiterlijk zeven dagen na het einde van uw websitebezoek verwijderd.
Hostingdiensten door een externe aanbieder
In het kader van een verwerking in onze opdracht verleent een externe aanbieder ons de diensten voor het hosten en het weergeven van de website. Alle gegevens die worden verzameld bij het gebruik van deze website of in de daarvoor bestemde formulieren in de webshop, zoals hierna beschreven, worden op zijn servers verwerkt. Verwerking op andere servers vindt alleen plaats binnen het hier toegelichte kader.
Deze dienstverlener is gevestigd in een land binnen de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte.
2. Gegevensverzameling en -gebruik voor de afhandeling van de overeenkomst, voor contactopname en bij het aanmaken van een klantaccount
Wij verzamelen persoonsgegevens wanneer u ons deze vrijwillig meedeelt in het kader van uw bestelling of bij een contactopname met ons (bijvoorbeeld via het contactformulier of per e-mail). Verplichte velden zijn als zodanig gemarkeerd, omdat wij de gegevens in die gevallen noodzakelijkerwijs nodig hebben voor de afhandeling van de overeenkomst, respectievelijk voor de behandeling van uw contactverzoek, en u zonder deze gegevens de bestelling of het contactverzoek niet kunt versturen. Welke gegevens worden verzameld, blijkt uit de betreffende invoerformulieren. Wij gebruiken de door u meegedeelde gegevens overeenkomstig art. 6 lid 1, eerste zin, sub b AVG voor de afhandeling van de overeenkomst en de behandeling van uw vragen.
Voor zover u hiervoor uw toestemming heeft gegeven op grond van art. 6 lid 1, eerste zin, sub a AVG, doordat u ervoor kiest een klantaccount aan te maken, gebruiken wij uw gegevens om dit klantaccount aan te maken. Na volledige afhandeling van de overeenkomst of na verwijdering van uw klantaccount wordt de verdere verwerking van uw gegevens beperkt en worden ze na afloop van de fiscaalrechtelijke en handelsrechtelijke bewaartermijnen verwijderd, tenzij u uitdrukkelijk heeft ingestemd met een verder gebruik van uw gegevens of wij ons een verder gegevensgebruik voorbehouden dat wettelijk is toegestaan en waarover wij u in deze verklaring informeren. U kunt uw klantaccount op elk gewenst moment laten verwijderen, hetzij via een bericht aan de hieronder beschreven contactmogelijkheid, hetzij via een daarvoor bestemde functie in het klantaccount.
3. Doorgifte van gegevens
Voor de uitvoering van de overeenkomst geven wij overeenkomstig art. 6 lid 1, eerste zin, sub b AVG uw gegevens door aan het met de levering belaste vervoersbedrijf, voor zover dit nodig is voor de levering van bestelde artikelen. Afhankelijk van de betaaldienstaanbieder die u tijdens het bestelproces kiest, geven wij de voor de afhandeling van betalingen verzamelde betaalgegevens door aan de met de betaling belaste bank en eventueel aan door ons ingeschakelde betaaldienstaanbieders, respectievelijk aan de gekozen betaaldienst. Deels verzamelen de gekozen betaaldienstaanbieders deze gegevens ook zelf, voor zover u daar een account aanmaakt. In dat geval moet u zich tijdens het bestelproces met uw inloggegevens bij de betaaldienstaanbieder aanmelden. Voor zover is de privacyverklaring van de betreffende betaaldienstaanbieder van toepassing.
4. Cookies en webanalyse
Om het bezoek aan onze website aantrekkelijk te maken en het gebruik van bepaalde functies mogelijk te maken, om passende producten weer te geven of voor marktonderzoek gebruiken wij op verschillende pagina's zogeheten cookies. Dit dient ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen, die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, bij een geoptimaliseerde weergave van ons aanbod overeenkomstig art. 6 lid 1, eerste zin, sub f AVG. Cookies zijn kleine tekstbestanden die automatisch op uw apparaat worden opgeslagen. Sommige van de door ons gebruikte cookies worden na afloop van de browsersessie, dus na het sluiten van uw browser, weer verwijderd (zogeheten sessiecookies). Andere cookies blijven op uw apparaat staan en stellen ons in staat uw browser bij uw volgende bezoek te herkennen (permanente cookies). De bewaartermijn kunt u terugvinden in het overzicht in de cookie-instellingen van uw webbrowser. U kunt uw browser zo instellen dat u wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies en per cookie kunt beslissen of u deze accepteert, of dat u het accepteren van cookies voor bepaalde gevallen of in het algemeen uitsluit. Elke browser verschilt in de manier waarop de cookie-instellingen worden beheerd. Dit wordt beschreven in het helpmenu van de betreffende browser, waarin wordt uitgelegd hoe u uw cookie-instellingen kunt wijzigen. Die uitleg vindt u voor de verschillende browsers via de volgende links:
Internet Explorer™
Safari™
Chrome™
Firefox™
Opera™
Als u cookies niet accepteert, kan de functionaliteit van onze website beperkt zijn.
Voor zover u hiervoor uw toestemming heeft gegeven op grond van art. 6 lid 1, eerste zin, sub a AVG, gebruikt deze website in het kader van de toepassing van Google Analytics (zie hieronder) voor reclamedoeleinden ook de zogeheten DoubleClick-cookie, waarmee uw browser bij het bezoek aan andere websites kan worden herkend. De door de cookie automatisch gegenereerde informatie over uw bezoek aan deze website wordt doorgaans naar een server van Google in de VS overgedragen en daar opgeslagen. Doordat de IP-anonimisering op deze website is geactiveerd, wordt het IP-adres vóór de overdracht binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ingekort. Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS overgedragen en daar ingekort. Het in het kader van Google Analytics door uw browser doorgegeven geanonimiseerde IP-adres wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.
Google gebruikt deze informatie om rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen en om andere diensten te verlenen die met het websitegebruik samenhangen. Ook draagt Google deze informatie zo nodig over aan derden, voor zover dit wettelijk verplicht is of voor zover derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken. Nadat het doel is vervallen en wij het gebruik van Google DoubleClick hebben beëindigd, worden de in dit verband verzamelde gegevens verwijderd.
Google Double Click is een dienst van Google Ireland Limited, een naar Iers recht geregistreerde en geëxploiteerde vennootschap, gevestigd in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. (www.google.de). Voor zover informatie naar servers van Google in de VS wordt overgedragen en daar wordt opgeslagen, is de Amerikaanse vennootschap Google LLC gecertificeerd onder het EU-US Privacy Shield. Een actueel certificaat kan hier worden ingezien. Op grond van deze overeenkomst tussen de VS en de Europese Commissie heeft laatstgenoemde voor bedrijven die onder het Privacy Shield zijn gecertificeerd een passend beschermingsniveau vastgesteld.
U kunt uw toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken door de DoubleClick-cookie via deze link te deactiveren. Daarnaast kunt u zich bij de Digital Advertising Alliance informeren over het plaatsen van cookies en daarvoor instellingen aanpassen. Tot slot kunt u uw browser zo instellen dat u wordt geïnformeerd over het plaatsen van cookies en per cookie kunt beslissen of u deze accepteert, of dat u het accepteren van cookies voor bepaalde gevallen of in het algemeen uitsluit. Als u cookies niet accepteert, kan de functionaliteit van onze website beperkt zijn.
Gebruik van Google (Universal) Analytics voor webanalyse
Voor zover u hiervoor uw toestemming heeft gegeven op grond van art. 6 lid 1, eerste zin, sub a AVG, maakt deze website voor de analyse van de website gebruik van Google (Universal) Analytics. Deze webanalysedienst wordt aangeboden door Google Ireland Limited, een naar Iers recht geregistreerde en geëxploiteerde vennootschap, gevestigd in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. (www.google.de). Google (Universal) Analytics maakt gebruik van methoden, zoals cookies, waarmee uw gebruik van de website kan worden geanalyseerd. De automatisch verzamelde informatie over uw gebruik van deze website wordt doorgaans naar een server van Google in de VS overgedragen en daar opgeslagen. Doordat de IP-anonimisering op deze website is geactiveerd, wordt het IP-adres vóór de overdracht binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere verdragsluitende staten van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte ingekort. Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS overgedragen en daar ingekort. Het in het kader van Google Analytics door uw browser doorgegeven geanonimiseerde IP-adres wordt in beginsel niet samengevoegd met andere gegevens van Google. Nadat het doel is vervallen en wij het gebruik van Google Analytics hebben beëindigd, worden de in dit verband verzamelde gegevens verwijderd.
Voor zover informatie naar servers van Google in de VS wordt overgedragen en daar wordt opgeslagen, is de Amerikaanse vennootschap Google LLC gecertificeerd onder het EU-US Privacy Shield. Een actueel certificaat kan hier worden ingezien. Op grond van deze overeenkomst tussen de VS en de Europese Commissie heeft laatstgenoemde voor bedrijven die onder het Privacy Shield zijn gecertificeerd een passend beschermingsniveau vastgesteld.
U kunt uw toestemming te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken door de browserplug-in te downloaden en te installeren die beschikbaar is via de volgende link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Hierdoor wordt de registratie van de door de cookie gegenereerde gegevens die betrekking hebben op uw gebruik van de website (inclusief uw IP-adres), alsmede de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen.
Als alternatief voor de browserplug-in kunt u op deze link klikken om de registratie door Google Analytics op deze website in de toekomst te voorkomen. Daarbij wordt een opt-outcookie op uw apparaat geplaatst. Als u uw cookies verwijdert, wordt u opnieuw om uw toestemming gevraagd.
5. Online marketing
Google Ads-remarketing
Via Google Ads maken wij reclame voor deze website in de zoekresultaten van Google en op websites van derden. Daartoe wordt bij een bezoek aan onze website de zogeheten remarketingcookie van Google geplaatst, die automatisch aan de hand van een pseudoniem cookie-ID en op basis van de door u bezochte pagina's interessegerichte reclame mogelijk maakt. Dit dient ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen, die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, bij een optimale marketing van onze website overeenkomstig art. 6 lid 1, eerste zin, sub a AVG. Nadat het doel is vervallen en wij het gebruik van Google Ads-remarketing hebben beëindigd, worden de in dit verband verzamelde gegevens verwijderd.
Verdere gegevensverwerking vindt alleen plaats als u ten opzichte van Google toestemming heeft gegeven om uw web- en appbrowsegeschiedenis door Google aan uw Google-account te koppelen en informatie uit uw Google-account te gebruiken om advertenties die u op het web ziet te personaliseren. Als u in dat geval tijdens het bezoek aan onze website bent ingelogd bij Google, gebruikt Google uw gegevens samen met Google Analytics-gegevens om doelgroeplijsten voor apparaatoverschrijdende remarketing te maken en te definiëren. Hiervoor worden uw persoonsgegevens door Google tijdelijk gekoppeld aan Google Analytics-gegevens om doelgroepen te vormen.
Google Ads is een dienst van Google Ireland Limited, een naar Iers recht geregistreerde en geëxploiteerde vennootschap, gevestigd in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (www.google.de). Voor zover informatie naar servers van Google in de VS wordt overgedragen en daar wordt opgeslagen, is de Amerikaanse vennootschap Google LLC gecertificeerd onder het EU-US Privacy Shield. Een actueel certificaat kan hier worden ingezien. Op grond van deze overeenkomst tussen de VS en de Europese Commissie heeft laatstgenoemde voor bedrijven die onder het Privacy Shield zijn gecertificeerd een passend beschermingsniveau vastgesteld.
U kunt de remarketingcookie via deze link deactiveren. Daarnaast kunt u zich bij de Digital Advertising Alliance informeren over het plaatsen van cookies en daarvoor instellingen aanpassen.
Google Fonts
Op deze website is de scriptcode “Google Fonts” geïntegreerd. Google Fonts is een dienst van Google Ireland Limited, een naar Iers recht geregistreerde en geëxploiteerde vennootschap, gevestigd in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. (www.google.de). Dit dient ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen, die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, bij een uniforme weergave van de inhoud op onze website overeenkomstig art. 6 lid 1, sub f) AVG. In dit kader wordt een verbinding tot stand gebracht tussen de door u gebruikte browser en de servers van Google. Hierdoor krijgt Google kennis van het feit dat onze website via uw IP-adres is opgevraagd. Voor zover informatie naar servers van Google in de VS wordt overgedragen en daar wordt opgeslagen, is de Amerikaanse vennootschap Google LLC gecertificeerd onder het EU-US Privacy Shield. Een actueel certificaat kan hier worden ingezien. Op grond van deze overeenkomst tussen de VS en de Europese Commissie heeft laatstgenoemde voor bedrijven die onder het Privacy Shield zijn gecertificeerd een passend beschermingsniveau vastgesteld. Meer informatie over de gegevensverwerking door Google vindt u in de privacyinformatie van Google.
6. Social media
Gebruik van social plug-ins van Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, met toepassing van de “2-klikoplossing”
Om de bescherming van uw gegevens bij het bezoek aan onze website te vergroten, zijn de plug-ins met behulp van de zogeheten “2-klikoplossing” in de pagina geïntegreerd. Deze integratie zorgt ervoor dat bij het openen van een pagina van onze website waarop dergelijke plug-ins staan, nog geen verbinding met de servers van het betreffende sociale netwerk wordt gemaakt. Pas wanneer u de plug-ins activeert, maakt uw browser een directe verbinding met de servers van het betreffende sociale netwerk.
De inhoud van de betreffende plug-in wordt vervolgens door de desbetreffende aanbieder rechtstreeks naar uw browser verzonden en in de pagina geïntegreerd. Door de integratie van de plug-ins ontvangen de aanbieders de informatie dat uw browser de betreffende pagina van onze website heeft opgevraagd, ook als u geen profiel bij de betreffende aanbieder heeft of op dat moment niet bent ingelogd. Deze informatie (inclusief uw IP-adres) wordt door uw browser rechtstreeks naar een server van de betreffende aanbieder (eventueel in de VS) verzonden en daar opgeslagen. Wanneer u met de plug-ins interactie heeft, bijvoorbeeld op de “Like”- of de “Share”-knop klikt, wordt de betreffende informatie eveneens rechtstreeks naar een server van de aanbieders verzonden en daar opgeslagen. De informatie wordt bovendien in het sociale netwerk gepubliceerd en aan uw contacten getoond. Dit dient ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen, die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, bij een optimale marketing van ons aanbod overeenkomstig art. 6 lid 1, eerste zin, sub f AVG.
Het doel en de omvang van de gegevensverzameling, de verdere verwerking en het verdere gebruik van de gegevens door de aanbieders op hun pagina's, alsmede een contactmogelijkheid en uw rechten en instelmogelijkheden ter bescherming van uw privacy in dit verband, vindt u in de privacyinformatie van de aanbieders:
https://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/de/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388
https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
https://policies.google.com/privacy
https://vimeo.com/privacy
Onze online aanwezigheid op Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest
Onze aanwezigheid op sociale netwerken en platforms dient voor een betere, actieve communicatie met onze klanten en geïnteresseerden. Wij informeren daar over onze producten en lopende speciale acties. Bij het bezoek aan onze online aanwezigheid op sociale media kunnen uw gegevens automatisch worden verzameld en opgeslagen voor marktonderzoeks- en reclamedoeleinden. Uit deze gegevens worden met gebruik van pseudoniemen zogeheten gebruikersprofielen aangemaakt. Deze kunnen worden gebruikt om bijvoorbeeld binnen en buiten de platforms advertenties te tonen die vermoedelijk aansluiten bij uw interesses. Hiervoor worden doorgaans cookies op uw apparaat gebruikt. In deze cookies worden het bezoekersgedrag en de interesses van de gebruikers opgeslagen. Dit dient overeenkomstig art. 6 lid 1, sub f AVG ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen, die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, bij een geoptimaliseerde weergave van ons aanbod en effectieve communicatie met klanten en geïnteresseerden. Als de betreffende exploitanten van de socialemediaplatforms u om toestemming (instemming) voor de gegevensverwerking vragen, bijvoorbeeld met behulp van een selectievakje, is de rechtsgrond voor de gegevensverwerking art. 6 lid 1, sub a AVG. Voor zover de bovengenoemde socialemediaplatforms hun hoofdkantoor in de VS hebben, geldt het volgende: voor de VS is er een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie. Dit gaat terug op het EU-US Privacy Shield. Een actueel certificaat voor het betreffende bedrijf kan hier worden ingezien. De gedetailleerde informatie over de verwerking en het gebruik van de gegevens door de aanbieders op hun pagina's, alsmede een contactmogelijkheid en uw rechten en instelmogelijkheden ter bescherming van uw privacy in dit verband, in het bijzonder de mogelijkheden om bezwaar te maken (opt-out), vindt u in de hieronder gelinkte privacyinformatie van de aanbieders. Mocht u hierbij toch hulp nodig hebben, dan kunt u contact met ons opnemen.
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
De gegevensverwerking vindt plaats op basis van een overeenkomst tussen gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken overeenkomstig art. 26 AVG, die u hier kunt inzien.
Meer informatie over de gegevensverwerking in het kader van het bezoek aan een Facebook-fanpagina (informatie over Insights-gegevens) vindt u hier.
Twitter: https://twitter.com/de/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Mogelijkheid om bezwaar te maken (opt-out):
Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads
Twitter: https://twitter.com/personalization
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Pinterest: https://www.pinterest.de/settings
7. Contactmogelijkheden en uw rechten
Als betrokkene heeft u de volgende rechten:
- overeenkomstig art. 15 AVG het recht om, in de daar omschreven omvang, inzage te vragen in uw door ons verwerkte persoonsgegevens;
- overeenkomstig art. 16 AVG het recht om onverwijld de rectificatie van onjuiste of de aanvulling van uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens te verlangen;
- overeenkomstig art. 17 AVG het recht om de verwijdering van uw bij ons opgeslagen persoonsgegevens te verlangen, tenzij de verdere verwerking noodzakelijk is
- voor de uitoefening van het recht op vrijheid van meningsuiting en informatie;
- voor de nakoming van een wettelijke verplichting;
- om redenen van algemeen belang, of
- voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering;
- overeenkomstig art. 18 AVG het recht om de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen, voor zover
- de juistheid van de gegevens door u wordt betwist;
- de verwerking onrechtmatig is, maar u zich tegen de verwijdering ervan verzet;
- wij de gegevens niet langer nodig hebben, maar u ze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen, of
- u overeenkomstig art. 21 AVG bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking;
- overeenkomstig art. 20 AVG het recht om de persoonsgegevens die u ons heeft verstrekt te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat of om de doorgifte ervan aan een andere verwerkingsverantwoordelijke te verlangen;
- overeenkomstig art. 77 AVG het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit. Hiervoor kunt u zich in de regel wenden tot de toezichthoudende autoriteit van uw gebruikelijke verblijfplaats of werkplek of van onze bedrijfszetel.
Voor vragen over de verzameling, verwerking of het gebruik van uw persoonsgegevens, over inzage, rectificatie, beperking of verwijdering van gegevens, over het intrekken van verleende toestemming of over bezwaar tegen een bepaald gegevensgebruik kunt u zich rechtstreeks tot ons wenden via de contactgegevens in ons impressum.
Recht van bezwaar
Voor zover wij persoonsgegevens, zoals hierboven toegelicht, verwerken ter behartiging van onze gerechtvaardigde belangen die in het kader van een belangenafweging zwaarder wegen, kunt u met werking voor de toekomst bezwaar maken tegen deze verwerking. Vindt de verwerking plaats voor directmarketingdoeleinden, dan kunt u dit recht te allen tijde uitoefenen zoals hierboven beschreven. Voor zover de verwerking voor andere doeleinden plaatsvindt, heeft u alleen een recht van bezwaar als er redenen zijn die voortvloeien uit uw bijzondere situatie.
Nadat u uw recht van bezwaar heeft uitgeoefend, verwerken wij uw persoonsgegevens niet verder voor deze doeleinden, tenzij wij dwingende, gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of indien de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen.
Dit geldt niet indien de verwerking plaatsvindt voor directmarketingdoeleinden. In dat geval verwerken wij uw persoonsgegevens niet verder voor dit doel. Privacyverklaring opgesteld met de Trusted Shops Rechtstexter in samenwerking met FÖHLISCH Rechtsanwälte.
Talloze gelukkige bruiden
Veilig betalen met PayPal & Klarna